mappa del menù dei lavori eseguiti